-
81 leash
1. n привязь, цепь; поводокleash law — закон, запрещающий выпускать непривязанных собак
2. n охот. свора, привязь; смычок3. n узда, строгий контрольto hold in leash — держать в узде; держать на поводке; держать в строгости, в повиновении
4. v соединять, связывать5. v держать на привязи, на свореСинонимический ряд:1. lead (noun) lead; rein; tether2. restraining device (noun) chain; cord; restraining device; rope; strap3. restraint (noun) bridle; check; control; curb; governor; halter; restraint4. confine (verb) confine; control; restrain5. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; manacle; shackle; tie; tie down; tie up; trammel6. harness (verb) harness; secure; tetherАнтонимический ряд:loose; unleash -
82 help
------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] msaada[Swahili Plural] misaada[Part of Speech] noun[Derived Word] saidia[Swahili Example] msaada wa fedha------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] saada[Swahili Plural] saada[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] huduma[Swahili Plural] huduma[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] hadimu, -hudumu[Swahili Definition] msaada------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] nusura[Swahili Plural] nusura[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] nusra[Swahili Plural] nusra[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] muawana[Part of Speech] noun[Derived Word] auni------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] kororo[Swahili Plural] makororo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] kimbilio[Swahili Plural] makimbilio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] amara[Swahili Plural] amara[Part of Speech] noun[English Example] can I do something for you?[Swahili Example] haja help?[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -saidia[Part of Speech] verb[English Example] I will be able to <b>help</b> you when you are carrying many things.[Swahili Example] Nitaweza kuku<b>saidia</b> wakati utakuwa utabeba vitu vingi.------------------------------------------------------------[English Word] be helped[Swahili Word] -saidiwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help one another[Swahili Word] -saidiana na[Part of Speech] verb[English Example] the villagers helped one another with the government to curb crime[Swahili Example] Watu wa kijiji walisaidiana na serikali kukomesha uhalifu------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -hudumia[Part of Speech] verb[Derived Word] hudumu v------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -fadhili[Part of Speech] verb[Derived Word] fadhili v------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -nafidhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lend a helping hand[Swahili Word] -pa mkono[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -afu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -auni[Part of Speech] verb[Note] Cf. muawana------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -auni[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] atakuja kuauni nafsi yake, wazee wake na jamii yake [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] help (for or on behalf of)[Swahili Word] -aunia[Part of Speech] verb[Derived Word] -auni------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -awini[Part of Speech] verb[Note] Cf. muawana------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -awini[Part of Speech] verb[Note] also: auni, awuni------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -awuni[Part of Speech] verb[Note] Cf. muawana------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -awuni[Part of Speech] verb[Note] also: auni, awini------------------------------------------------------------[English Word] help out[Swahili Word] -nafisi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -nusuru[Part of Speech] verb[Derived Word] nusura adv------------------------------------------------------------[English Word] help[Swahili Word] -tajamali[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] Help! (a cry introducing and concluding the ceremony for exorcising spirits)[Swahili Word] taileni[Part of Speech] interjection[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------[English Word] Help! (a cry introducing and concluding the ceremony for exorcising spirits)[Swahili Word] tailetai[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] Help! (a cry introducing and concluding a ceremony for exorcising spirits)[Swahili Word] tawireni[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
83 ehkäistä
yks.nom. ehkäistä; yks.gen. ehkäisen; yks.part. ehkäisi; yks.ill. ehkäisisi; mon.gen. ehkäisköön; mon.part. ehkäissyt; mon.ill. ehkäistiinarrest (verb)balk (verb)baulk (verb)check (verb)clog (verb)counteract (verb)hamper (verb)hinder (verb)impede (verb)inhibit (verb)obstruct (verb)preclude (verb)prevent (verb)provide (verb)restrain (verb)stay (verb)stop (verb)stunt (verb)suppress (verb)thwart (verb)tie (verb)* * *• thwart• restrain• obstruct• obviate• oppress• preclude• prohibit• retard• set back• steeped in• stop• keep back• suppress• prevent• trouble• stunt• counteract• provide• interfere with• arrest• absorb• avert• avoid• baffle• clog• curb• delay• deny• discourage• forbid• hamper• hinder• impede• inhibit• check -
84 pidättää
yks.nom. pidättää; yks.gen. pidätän; yks.part. pidätti; yks.ill. pidättäisi; mon.gen. pidättäköön; mon.part. pidättänyt; mon.ill. pidätettiinarrest (verb)bate (verb)check (verb)contain (verb)detain (verb)hold (verb)hold back (verb)hold up (verb)keep (verb)keep back (verb)obstruct (verb)reserve (verb)restrain (verb)retain (verb)retard (verb)stop (verb)suppress (verb)withhold (verb)* * *• curb• absorb• hold• hold up• hold back• hinder• hamper• halt• detain• inhibit• deduct• keep back• contain• constrain• confiscate• choke• check• bate• arrest• apprehend• delay• reserve• take into custody• suppress• stop• still• slow• slow up• secure• retard• impede• restrain• take away• remove• put under restrain• prohibit• prevent• pick up• obstruct• lay by the heels• keep• retain• withhold -
85 vähentää
yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiinabate (verb)bate (verb)curtail (verb)cut down (verb)decrease (verb)deduct (verb)derogate from (verb)detract from (verb)diminish (verb)extenuate (verb)lessen (verb)lower (verb)reduce (verb)remit (verb)shorten (verb)sink (verb)slacken (verb)subtract (verb)assuage (verb)cut take off shed (noun)* * *• thin• shed• make smaller• prune• reduce• lessen• remit• restrict• shorten• sink• slacken• take.. from• abate• take off• knock off• subtract• decrement• lower• bate• curb• curtail• cut back• cut down• crop• decrease• extenuate• deduct• derogate from• detract from• diminish• eliminate• erode• cut• pare down -
86 keep
1. n разг. прокорм, питание, содержание2. n разг. запас кормов для скота, фуражthis grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма
keep in store — держать про запас; хранить
3. n разг. редк. упитанность4. n разг. l5. n разг. право оставить себе выигранноеto keep law current — модернизировать право, закон
6. n разг. игра на интерес7. n разг. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепостьkeep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
8. n разг. тех. контрбукса9. n разг. горн. кулаки для посадки клетиit is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам
10. v держать, иметь, хранитьkeep informed — держать в курсе; осведомлять
keep up with — держаться наравне; идти в ногу
11. v не выбрасывать, беречь; оставлять12. v не возвращать, оставлять себеwhat I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
13. v держать, содержать14. v иметь в услуженииkeep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
15. v содержать, обеспечиватьkeep a shop — заниматься торговлей; держать магазин
keep her steady!, steady as you go! — так держать!
16. v иметь на содержанииto keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
17. v иметь в продаже, в ассортиментеto keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами
18. v задерживать, не отпускать19. v удерживать, не выпускатьkeep hold of — удерживать; удержать
keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги
20. v охранять, защищать; удерживать21. v сохраняться, не портитьсяto keep alive — поддерживать, сохранять
22. v хранить, сохранять, не давать портитьсяto keep silence — молчать, хранить молчание
23. v сохранять новизну, не устареватьto keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность
Синонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; jug; lockup; pen; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. living (noun) alimentation; alimony; board and room; bread; bread and butter; food; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep3. prison (noun) cage; cell; dungeon; prison; stronghold; tower4. care for (verb) care for; supervise; tend5. conduct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; ordain; run6. conserve (verb) conserve; preserve7. continue (verb) continue; endure; persist8. hold (verb) detain; hold; hold back; keep back; keep out; reserve; retain9. keep from (verb) hinder; keep from; prevent; stop10. last (verb) last; stay11. maintain (verb) maintain; provide for; support12. mind (verb) abide by; adhere; comply; conform; follow; mind; obey13. observe (verb) celebrate; commemorate; consecrate; honor; honour; observe; respect; sanctify; solemnise; solemnize14. refrain (verb) abstain; forbear; hold off; refrain; withhold15. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold down; hold in; inhibit; pull in; rein; restrain16. retain (verb) retain; stay with17. save (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; save; set by18. stock (verb) carry; have; stock19. store (verb) stash; storeАнтонимический ряд:acquit; betray; cede; consume; depart; deplete; desert; desist; destroy; discard; discontinue; dismiss; disobey; disperse; dispose of; encourage; release -
87 bekämpfen
v/t fight (against); (angehen gegen) auch combat; (Feuer) fight; (Schädlinge) fight, control; sich gegenseitig bekämpfen fight (against) each other* * *to combat; to counteract; to oppose* * *be|kạ̈mp|fen ptp bekä\#mpftvtto fight; (fig auch) to combat; Ungeziefer to control* * *1) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) fight2) (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) combat* * *be·kämp·fen *vt1. (gegen jdn/etw kämpfen)▪ jdn/etw \bekämpfen to fight [against] sb/sth▪ etw \bekämpfen to combat sth3. (auszurotten suchen)▪ etw \bekämpfen to control sth* * *transitives Verbsich [gegenseitig] bekämpfen — fight [one another or each other]
2) (fig.) combat, fight <disease, epidemic, pest>; combat <unemployment, crime, alcoholism>; curb <curiosity, prejudice>* * *bekämpfen v/t fight (against); (angehen gegen) auch combat; (Feuer) fight; (Schädlinge) fight, control;sich gegenseitig bekämpfen fight (against) each other* * *transitives Verbsich [gegenseitig] bekämpfen — fight [one another or each other]
2) (fig.) combat, fight <disease, epidemic, pest>; combat <unemployment, crime, alcoholism>; curb <curiosity, prejudice>* * *v.to antagonise (UK) v.to antagonize (US) v. -
88 drosseln
v/t1. TECH. throttle, choke; ETECH. choke2. (Geschwindigkeit) slow down3. fig. curb, cut (down)4. altm. (jemanden) throttle, strangle* * *to check; to throttle down; to throttle; to throttle back; to derate* * *drọs|seln ['drɔsln]vt1) Motor, Dampf etc to throttle, to choke; Heizung, Wärme to turn down; Strom to reduce; Tempo, Produktion etc to cut down2) (dated = würgen) to throttle, to strangle* * *dros·seln[ˈdrɔsl̩n]vt1. (kleiner stellen)▪ etw \drosseln to decrease sthdie Heizung \drosseln to turn the heating [or AM heater] down2. (verringern)* * *transitives Verb1) turn down <heating, air-conditioning>; throttle back < engine>; reduce or restrict the flow of <steam, air>; check < flow>2) (herabsetzen) reduce; cut back or down* * *drosseln v/t1. TECH throttle, choke; ELEK choke2. (Geschwindigkeit) slow down3. fig curb, cut (down)4. obs (jemanden) throttle, strangle* * *transitives Verb1) turn down <heating, air-conditioning>; throttle back < engine>; reduce or restrict the flow of <steam, air>; check < flow>2) (herabsetzen) reduce; cut back or down* * *v.to damp v.to restrict v.to throttle v. -
89 einfassen
v/t (trennb., hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set* * *to garnish; to border; to gird* * *ein|fas|senvt sep2)ein Grundstück ( mit einem Zaun/einer Mauer/Hecke) éínfassen — to put a fence/wall/hedge (a)round a plot of land
* * *(an arrangement of jewels in eg a ring.) setting* * *ein|fas·senvt1. (umgeben) to border [or edge] sth [with sth]einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun \einfassen to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence2. (umsäumen) to hem sth [with sth]3. (fassen) to set sth [in sth]4. TYPO* * *transitives Verb border, hem, edge < material, dress, tablecloth>; set < gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>* * *einfassen v/t (trennb, hat -ge-) enclose; mit einem Zaun: fence in; (Beet, Rasen) border, edge; (Quelle) build a wall around, wall in; (umsäumen) line; (Kleidung) trim; (Bild, Brillengläser) frame; (Edelstein) set* * *transitives Verb border, hem, edge <material, dress, tablecloth>; set < gem>; edge <lawn, flower bed, grave>; curb <source, spring>* * *v.to edge v.to gird v.to hem v.to surround v. -
90 temperieren
* * *to temper* * *tem|pe|rie|ren [tɛmpə'riːrən] ptp temperiertvtder Raum ist angenehm temperiert — the room is at a pleasant temperature, the room is pleasantly warm
* * *tem·pe·rie·ren *[tɛmpəˈri:rən]vt▪ etw \temperieren1. (wärmen) to bring sth to the correct temperature▪ temperiert at the right temperatureangenehm temperierte Räume rooms at a pleasant temperatureseine Gefühle \temperieren to curb one's feelings* * *transitives Verb bring to the right temperaturedas Wasser ist gut temperiert — the water is [at] the right temperature
* * *gut temperiert sein have the right temperature* * *transitives Verb bring to the right temperaturedas Wasser ist gut temperiert — the water is [at] the right temperature
-
91 zähmen
v/t1. tame; (Pferd) break in2. fig. (Gefühle etc.) control, curb; (die Natur, die Elemente etc.) tame, subdue; (bewältigen) subjugate, conquer* * *to domesticate; to tame* * *zäh|men ['tsɛːmən]vtto tame; (fig) Leidenschaft, Bedürfnisse to control* * *1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) tame2) (to make tame: It is impossible to tame some animals.) tame* * *zäh·men[ˈtsɛ:mən]vt▪ ein Tier \zähmen to tame an animal▪ gezähmt tamed* * *transitives Verb1) (auch fig.) tame; subdue < forces of nature>2) (geh.) restrain <curiosity, impatience, etc.>* * *zähmen v/t1. tame; (Pferd) break in2. fig (Gefühle etc) control, curb; (die Natur, die Elemente etc) tame, subdue; (bewältigen) subjugate, conquer* * *transitives Verb1) (auch fig.) tame; subdue < forces of nature>2) (geh.) restrain <curiosity, impatience, etc.>* * *v.to domesticate v.to tame v. -
92 contraindre
contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ]➭ TABLE 52 transitive verb* * *kɔ̃tʀɛ̃dʀ
1.
1) ( obliger)être contraint au repos — to be forced ou compelled to rest
2) ( réprimer) to restrain [sentiments, désir]; to curb [goût]
2.
se contraindre verbe pronominal1) ( se forcer)2) ( se contenir) liter to exercise self-control* * *kɔ̃tʀɛ̃dʀ vtcontraindre qn à faire — to force sb to do, to compel sb to do
* * *contraindre verb table: craindreA vtr1 ( obliger) contraindre qn à la passivité or à demeurer passif to force ou compel sb to remain passive; être contraint au repos or de se reposer to be forced ou compelled to rest; je serai contraint de déménager I'll have to ou be forced to move; je me vois contraint de démissionner I have no option but to resign; contraindre par corps Jur to imprison [sb] for debt; contraindre qn par saisie de biens Jur to distrain sb's property;B se contraindre vpr1 ( se forcer) se contraindre à faire to force oneself to do; se contraindre à des exercices/à une vie austère to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle;2 ( se contenir) liter to exercise self-control.[kɔ̃trɛ̃dr] verbe transitif1. [obliger]contraindre quelqu'un à: la situation nous contraint à la prudence the situation forces us to be carefulje suis contraint de rester à Paris I'm obliged ou forced to stay in Paris2. (littéraire) [réprimer - désir, passion] to constrain (littéraire), to restrain, to keep a check on3. (littéraire) [réprimer]————————se contraindre verbe pronominal (emploi réfléchi) -
93 check
check [t∫ek]1. nouna. ( = examination) contrôle mb. to keep in check [+ emotions] contenir• checks and balances freins mpl et contrepoids mpl (système d'équilibrage des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire aux États-Unis)• check! échec au roi !f. (US) = cheque• I'll have to check whether or if there's an age limit il faudra que je vérifie s'il y a une limite d'âgeb. [+ baggage to be loaded] enregistrerc. ( = stop) [+ enemy] arrêter ; [+ advance] enrayer• to check o.s. se contrôlere. (US) [+ coats] mettre au vestiaire• is Matthew there? -- hold on, I'll just check est-ce que Matthew est là ? -- attends, je vais voir4. compounds[tablecloth, shirt, pattern] à carreaux• your check-in time is half-an-hour before departure présentez-vous à l'enregistrement des bagages une demi-heure avant le départ ► check-out noun caisse f (dans un libre-service)► check in(in hotel) ( = arrive) arriver ; ( = register) remplir une fiche (d'hôtel) ; (at airport) se présenter à l'enregistrement[+ information, time] vérifiera. ( = verify) vérifier* * *I 1. [tʃek]1) ( inspection) (for quality, security) contrôle m (on sur)to keep a (close) check on somebody/something — surveiller quelqu'un/quelque chose (de près)
2) Medicine examen m3) ( restraint) frein m (on à)to put ou place a check on — mettre un frein à [production, growth]
to hold ou keep somebody/something in check — contrôler quelqu'un/quelque chose
4) ( in chess)6) US ( cheque) chèque m7) US ( bill) addition f8) US ( receipt) ticket m2. 3.transitive verb1) ( for security) vérifier [vehicle, mechanism, fuse]; contrôler [person, product, ticket, area]to check that/whether — vérifier que/si
2) (for accuracy, reliability) vérifier [bill, spelling, data, signature, banknote]; contrôler [accounts, invoice, output, work]; corriger [proofs]to check that/whether — vérifier que/si
to check something against — vérifier quelque chose par rapport à [data, inventory]; comparer quelque chose avec [signature]
3) (for health, progress) prendre [temperature, blood pressure]; tester [reflexes]; examiner [eyesight]to check that/whether — vérifier que/si
4) ( inspect) examiner [watch, map, pocket]5) ( find out) vérifier [times, details]6) ( curb) contrôler [price rises, inflation]; freiner [increase, growth, progress]; réduire [abuse, emigration, influence]; démentir [rumour]; déjouer [plans]7) (restrain, keep in) maîtriser [emotions]; retenir [tears]8) ( stop) arrêter [person, enemy, rebellion]9) ( in chess) faire échec à10) US ( for safekeeping) mettre [quelque chose] au vestiaire [coat]; mettre [quelque chose] à la consigne [baggage]11) US ( register) enregistrer [baggage]4.1) ( verify) vérifier2) ( examine)to check for — dépister [problems, disease]; chercher [leaks, flaws]
3) ( register)to check into — arriver à [hotel]
4) US ( tally) [accounts] être exact5. 6.1) ( in chess)2) (colloq) US ( in agreement) d'accord7.checked past participle adjective [fabric, garment] à carreauxPhrasal Verbs:- check in- check on- check upIIUS; = cheque -
94 bridle
1. n узда, уздечка2. n сдерживающее начало, узда, препятствие3. n тех. рессорный хомут, затяжка4. n эл. короткий отрезок провода5. n мор. бридель6. n уздечка7. v взнуздывать8. v обуздывать, сдерживать9. v задирать нос, важничать10. v возмущаться, выражать негодованиеСинонимический ряд:1. restraint (noun) check; control; curb; governor; halter; harness; headstall; leash; limit; restraint2. become angry (verb) become angry; bristle; ruffle; stiffen3. restrain (verb) bit; brake; check; coarct; constrain; control; crimp; curb; govern; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; repress; restrain; restrict; slacken; withholdАнтонимический ряд:soften; vent -
95 drive
1. n езда2. n прогулка, катание; поездка3. n подъездная дорога, аллея4. n дорога для экипажей5. n просека6. n гон, гоньба, преследованиеgame drive — загон дичи, зверя
7. n воен. наступление; атака, ударa massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки
8. n гонка, спешка9. n амер. кампанияeconomy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии
launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании
10. n стремление11. n энергия, напористость12. n стимул, побуждение, внутренний импульс13. n тенденция, направление14. n сплав леса15. n сплавной лес16. n удар; драйв17. n толчок18. n тех. привод, передача19. n вчт. дисковод; лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм20. n горн. штрек21. n дека22. v водить, вести, править; управлятьdrive home — убеждать; доводить до сознания
drive along — ехать на машине; вести машину
23. v ездить, ехатьdrive back — возвращаться, ехать обратно
24. v водить машину; управлять лошадьюto drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом
25. v быть хорошим или плохим в эксплуатацииthe car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля
computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ
26. v отбрасывать, теснить27. v гнать; рассеиватьdrive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя
28. v гнать, нести, перемещать29. v нестись; налетать; перемещаться30. v нестись, мчатьсяhe drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату
31. v загонять, забивать, вбивать; вонзать32. v входить, вонзаться33. v подгонять34. v перегружать; заваливать работой35. v разг. затягивать, оттягиватьСинонимический ряд:1. ambition (noun) ambition; energy; enterprise; enthusiasm; force; initiative; motivation2. campaign (noun) campaign; crusade; push3. effort (noun) effort; impulse; incentive; moment; motive; pressure4. ride (noun) excursion; jaunt; outing; ride; spin; tour; trip; turn5. steam (noun) hustle; punch; steam; vigour6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; snap; starch; vigor; vitality7. way (noun) approach; avenue; driveway; freeway; highway; path; road; roadway; street; thoroughfare; way8. auto (verb) auto; charioteer; motor; pilot; steer; tool; wheel9. chase (verb) chase; herd; prod10. force (verb) force; goad; incite; punch; strike11. hunt (verb) hunt; stalk12. impress (verb) drill; grave; hammer; hit; impress; nail; pound; stamp13. make (verb) coerce; compel; constrain; make14. motivate (verb) motivate; press; urge15. move (verb) actuate; impel; mobilise; mobilize; move; propel16. overburden (verb) overburden; overtax; overwork17. plunge (verb) burst; dive; forge; lunge; pitch; plunge18. ride (verb) go; ride; spin; travel; turn19. run (verb) dig; propel; push; ram; run; shove; sink; stab; stick; thrust20. work (verb) fag; labor; labour; moil; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд:apathy; curb; discourage; drag; entice; halt; haul; hinder; incline; induce; lead; persuade; restrain -
96 refrain
1. n рефрен, припев2. v сдерживаться, удерживаться, воздерживаться3. v сдерживать, удерживать, обуздыватьСинонимический ряд:1. chorus (noun) burden; chorus; ritornello; strain; theme; verse2. abstain (verb) abstain; avoid; cease; curb oneself; desist; forbear; hold off; keep; resist; restrain; withhold3. deny (verb) constrain; curb; deny; hold backАнтонимический ряд: -
97 rein
1. n часто l2. n повод, вожжа; вожжи3. n узда, сдерживающее средство; контрольwith a loose rein, with reins slack — мягко, без должной строгости
4. n тех. рукоять5. v править, управлять вожжами, поводьями; натягивать вожжи, поводья6. v слушаться вожжей, повода7. v сдерживать, держать в узде; управлять8. v амер. огораживать от скотаСинонимический ряд:1. bridle (noun) bit; bridle; check; control; curb; restrainer2. compose (verb) collect; compose; contain; control; cool; re-collect; repress; restrain; simmer down; smother; suppress3. keep (verb) brake; bridle; check; constrain; curb; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in -
98 Barbada
f.1 lower part of the lower jaw of a horse (where the bridle-curb rests).2 curb or iron chain, made fast to the upper part of the bridle, and running under the beard of the horse.3 dab, a small flat fish, related to the codfishes.Agua de la Barbada Barbadoes water, a liquor distilled from sugar-cane4 barbada.5 ling, Molva molva.past part.past participle of spanish verb: barbar.* * *SF* * *barbada nf1. [pez] four-bearded rockling2. [en caballo] curb (chain) -
99 stay
1. n пребывание2. n промедление, задержка; остановка3. n выносливость, выдержка4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела5. v оставаться, не уходитьto stay in bed — лежать в постели, болеть
he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
stay in — не выходить, оставаться дома
stay on — оставаться, задерживаться
6. v останавливаться, гоститьthe hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться
7. v приостанавливать, задерживать8. v медлить, ждатьstay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу
9. v утолятьto stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка
10. v разг. выдерживать, выносить11. v разг. не отставать, не сдавать позицийstay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения
12. v разг. разг. терпеливо выслушивать13. v разг. пребывать, оставатьсяto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянноto come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться
15. n опора, поддержка16. n обыкн. корсет, шнуровка17. n тех. стойка; опораstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
18. n тех. люнет19. n тех. подкос20. n тех. оттяжкаcable stay — ванта, канатная оттяжка
21. n тех. соединительная тяга22. n мор. опора; оттяжка23. n мор. штаг24. v поддерживать, подпирать; укреплять25. v тех. связывать; придавать жёсткость26. v затягивать в корсет27. v мор. укреплять штагами; оттягивать28. v мор. делать поворот оверштагСинонимический ряд:1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause3. standstill (noun) standstill; stillstand4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend12. last (verb) keep; last13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait14. sojourn (verb) sojourn; visit15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip -
100 check
1. n препятствие, остановка; задержкаto keep in check — держать в руках, контролировать
2. n преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения3. n проверка, контрольcheck routine — программа контроля; контролирующая программа
peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет
4. n галочка, птичка, отметка5. n номерок6. n ярлык; багажная квитанция7. n контрольный штемпельcheck column — контрольная колонка; контрольный столбец
8. n контрамарка; корешок9. n клетка10. n клетчатая ткань; шотландка11. n счёт12. n шахм. шах13. n чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой14. n контрольная делянкаcheck card — контрольная карта; чековая карточка; чек
check value — контрольное число; контрольный признак
check symbol — контрольный символ; контрольный знак
15. n охот. потеря следа16. n спец. трещина, щель; волосная трещина17. n амер. карт. фишка, марка18. a контрольный, проверочный, испытательный19. a клетчатый20. a запирающий, задерживающийcheck dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина
21. v останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздыватьto check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться
hold in check — сдерживать; контролировать
to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
22. v проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследоватьto check for errors — корректировать, исправлять
23. v проверять, выяснять; убеждаться24. v сверять, сличать25. v амер. соответствовать, совпадать26. v амер. сдаватьcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
27. v амер. принимать на хранение28. v амер. отмечать галочкой, значком29. v амер. шахм. объявлять шахto check the king, to put the king in check — объявлять шах королю
30. v амер. карт. пасовать31. v амер. располагать в шахматном порядке32. v амер. делать выговор; давать нагоняй; разносить33. v амер. с. -х. приостанавливать34. v амер. делать щели; вызывать трещины35. v амер. покрываться трещинами, щелями36. v амер. арх. внезапно остановиться; отшатнуться37. v амер. мор. травить38. int шахм. шах!39. int прост. ладно!, точно!, договорились!40. v амер. выписывать чекperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
Синонимический ряд:1. bank draft (noun) bank draft; debit; draft; money order; payment; withdrawal2. barrier (noun) barrier; damper; hindrance; impediment; obstacle; obstruction3. bill (noun) bill; tab4. checkmark (noun) checkmark; cross; ex; line; mark; score; sign; stroke5. control (noun) control; limit; restraint; restriction6. examination (noun) analysis; audit; examination; inquiry; investigation; review7. receipt (noun) counterfoil; coupon; receipt; stub; tag; ticket8. setback (noun) backset; rebuff; rejection; repulse; reversal; reverse; setback; set-back9. stop (noun) arrest; cessation; cut-off; halt; standstill; stay; stop; stoppage; suspension10. study (noun) check-up; perusal; scrutiny; study11. verification (noun) inspection; test; trial; verification12. agree (verb) accord; agree; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally13. arrest (verb) arrest; cease; cut short; delay; halt; hold; interrupt; stall; stay; stem; stop14. corroborate (verb) corroborate; validate15. foil (verb) baffle; balk; checkmate; defeat; foil; frustrate; stymie; thwart16. restrain (verb) bit; brake; bridle; coarct; constrain; control; crimp; curb; curtail; govern; hinder; hold back; hold down; hold in; impede; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; suppress; withhold17. test (verb) assay; examine; prove; test; try; try out18. verify (verb) assess; audit; confirm; investigate; monitor; review; verify19. view (verb) con; go over; inspect; peruse; scrutinise; study; viewАнтонимический ряд:accelerate; advance; aid; allow; assist; continue; contradict; disagree; encourage; expedite; foster; hasten; help; hurry; indulge; instigate; liberate; overlook
См. также в других словарях:
curb - kerb — ◊ curb Curb can be used as a noun or a verb. If you curb something, you control it and keep it within definite limits. ...proposals to curb the powers of the Home Secretary. A man must decide either to curb his appetites or surrender to them. You … Useful english dictionary
curb — I verb arrest, brake, check, control, delay, detain, govern, harness, hinder, hold back, hold in check, hold up, impede, inhibit, keep within limits, limit, mitigate, moderate, muzzle, obstruct, prohibit, repress, restrain, retard, snub, stay,… … Law dictionary
curb — curb, kerb In BrE, curb is a noun meaning ‘a check or restraint’ and a verb meaning ‘to restrain’. As a noun it also means ‘a strap fastened to a bit on a horse’, and ‘a fender round a hearth’. In AmE, curb has these meanings and is also ‘a stone … Modern English usage
curb — ► NOUN 1) a check or restraint. 2) a type of bit with a strap or chain attached which passes under a horse s lower jaw, used as a check. 3) US variant spelling of KERB(Cf. ↑kerb). ► VERB ▪ keep in check. ORIGIN O … English terms dictionary
curb — Verb: To restrain. Noun: A strap attached to each end of the bit of a horse s bridle and passing around the half circle of his lower jaw. The raised edge of the pavement of a street or highway, next to sidewalk, shoulder of highway, or park strip … Ballentine's law dictionary
curb´less — curb1 «kurb», noun, verb. –n. 1. Also, especially British, kerb. a raised border, especially one of concrete or stone, along the edge of a pavement or sidewalk, or around the top of a well; coaming: »He parked his car close to the curb. 2. an… … Useful english dictionary
curb´a|ble — curb1 «kurb», noun, verb. –n. 1. Also, especially British, kerb. a raised border, especially one of concrete or stone, along the edge of a pavement or sidewalk, or around the top of a well; coaming: »He parked his car close to the curb. 2. an… … Useful english dictionary
curb — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 control; limit VERB + CURB ▪ impose, introduce, put PREPOSITION ▪ curb on ▪ Many companies have imposed curbs on smok … Collocations dictionary
curb — ▪ I. curb curb 1 [kɜːb ǁ kɜːrb] verb [transitive] to control or limit something that has a harmful effect: • The new government s priority is to curb inflation. [m0] ▪ II. curb curb 2 noun [countable] a control or limit on something … Financial and business terms
curb — [[t]kɜ͟ː(r)b[/t]] curbs, curbing, curbed 1) VERB If you curb something, you control it and keep it within limits. [be V ed] ...advertisements aimed at curbing the spread of Aids... [V n] Inflation needs to be curbed in Russia. Syn: check,… … English dictionary
Curb — Curbs auf dem Suzuka International Racing Course … Deutsch Wikipedia